GAME TRANSLATION - English to Turkish Translation - Gaming in Turkey
Gaming in Turkey is Gaming Consultation & Marketing Agency. We are offering marketing services specifically tailored for gaming companies.
Gaming in Turkey Services; Translation, Media Planning, Video Production, Social Media Management, E-Sport, Digital Marketing, Digital PR, Creative Design, Strategy
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-17585,_masterslider,_ms_version_3.5.1,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-7.7,wpb-js-composer js-comp-ver-5.5.5,vc_responsive
game translation gaming in turkey

Translation is among the most important first steps of

publishing a game!


Turkish players want to play games in Turkish and want to progress in the game by understanding every single word. Having a proper Turkish language support is very important to be successful in this market. In addition to Turkish players, all gamers want to progress in their language always. However, in the game business, some publishers and developers assume English is global language and everyone needs to know it. So they don’t think about translation in the first step and open their product to the region with its original language. With this way, they can prevent a budget increase in first hand but day by day, user acquisition getting harder and harder. Because it’s very important to make players login but its more important is to make them replay.

game translation gaming in turkey



Literal translation is not enough to keep the players’ loyalty to the game. The aim of Gaming in Turkey is to kindle the interest of Turkish players and present a high quality and fun game experience by providing a translation (better than standard agency) precisely carried out and adapted in line with various aspects. In Gaming in Turkey, the key is, to know gamers language. All translations can’t be same, you need to know the game genre and proper translations. It’s better to take control of translation at the start. After implementation, it’s hard to control every detail from beginning and need extra work time, effort, manpower to language QA. Chinese, Korean, English or Japanese… Whatever the source material is, Gaming in Turkey is ready to present the most beautiful stories to Turkish players with its team, composed of gamers. Gaming in Turkey localizes games of all complexities and all genres for all platforms including PC, Mobile, Console, Online, Offline or MMO. We localize not only games, also mobile apps, websites and online platforms if needed. Whether your game is a story-rich RPG, FPS or a mobile game makes a vast difference in how the game should be localized. Gaming in Turkey appreciates these differences, genres, your target platform(s) and your game’s potential players and community throughout the localization and translation process. Gaming in Turkey presents to you a perfect Turkish Game Localization Services & Turkish Game Translation Services.

Service Areas for Game Translation

  • English To Turkish
  • English To Arabic
  • Arabic To Turkish
  • German To Turkish
  • Korean To English
  • Korean To Turkish
  • Chinese To English
  • Chinese To Turkish
  • Japanese To Turkish
  • Proofreading
  • QA After Implementation


You can contact for other languages with Gaming in Turkey and support your product with the proper language for the region.

game user interface